Search This Blog / Arama Yapın

10/12/10

Gaza father killed his 14 year old son

EN
A father  A. N. (40) from Jabaliya refugee camp in north Gaza killed his son Mohammed (14) by setting fire to him because the boy refused to help the family to pick olives during harvest.

     According to reports the 40-year-old Father threatened to torch his son Mohammad, 14, when he refused to help him harvest olives. The father then sent the boy's brother to get Benzene and gave him 2 shekels ($0.50) to buy a lighter.

     Police said A.N. first chased Mohammad into the bathroom, and poured fuel over him. The boy managed to escape and ran towards his grandmother's house next door, but his father caught him and set alight to him. Mohammad's grandmother told police that she opened the door to find her grandson's body burned. The child was immediately brought to hospital by neighbors but can't survived.

     Mohammad's father told that he was just trying to frighten the boy, where as was arrested and questioned by police, and probably going to charged with murder.







TR
Gazze Şeridi'nde bir baba, zeytin toplamalarına yardım etmeyen 14 yaşındaki oğlunu yakarak öldürdü.


    Filistin basını ve Polis raporlarına göre,  Gazze Şeridi'nin kuzeyindeki Cebaliye mülteci kampında perşembe günü 40 yaşındaki baba A. N. zeytin hasadına 14 yaşındaki oğlu Muhammed'in de yardım etmesini istedi. Çocuğun sözlerini umursamaması üzerine sinirlenen baba, oğlunu yakarak öldüreceğini söyledi, az sonra başka bir çocuğunu gaz getirmeye yolladı ve 2 Şekel ($0.50) vererek bir de çakmak almasını istedi.

    Polisin raporlarına göre , baba  14 yaşındaki çocuğu önce banyoya sokup üzerine benzin döktü, çocuk banyodan kaçarak yakındaki babaannesinin evine kaçmaya çalışırken babaannesinin evinin kapısının önünde baba çoçuğu yakalayarak diridiri yaktı. Babaanne evinin kapısını açtığında torununu yanarken buldu komşuların hemen hastaneye götürdüğü çoçuk kurtarılamadı.

    Tutuklanan Gazzeli baba sorgusunda oğlunu öldürmek için değil , sadece korkutmaya çalıştığını söylemesine rağmen büyük olasılıkla cinayetten yargılanması bekleniyor.

Recent Posts / Son Eklenenler